Prevod od "lascialo stare" do Srpski


Kako koristiti "lascialo stare" u rečenicama:

Lascialo stare, Ike, è della mia squadra.
Ostavi ga.On je pod mojom komandom.
Lascialo stare, quello è meglio perderlo che trovarlo.
Pusti njega, od takvog treba da bežiš glavom bez obzira.
Lascialo stare, ti vuoi far picchiare?
Pusti ga, hoæeš da te prebije?
Lascialo stare, Dave, o ti faccio saltare un dito.
Ostavi to, Dejv, ili æu ti razneti palac.
Lascialo stare e vai a letto.
Zaboravi njega i doði u krevet.
Lascialo stare, Joe, e' la cura.
Ћути, Џо. То је због терапије.
Lascialo stare e lui lascerà stare te.
Ostavi ga na miru i on ce tebe.
Lascialo stare Basil, è semplicemente depresso.
Ostavi ga na miru, Basile, samo je depresivan.
No, lascialo stare. auello frantuma la spina dorsale anche a te.
Zaboravi na to. Neæu i tebi da potpisujem smrtnu presudu!
Sta' calmo, sii gentile, lascialo stare.
Smiri se, ne diraj ga, roðaèe.
Lascialo stare, non vedi che sta morendo di paura?
Pusti èoveka. Vidiš da umire od straha.
Lascialo stare, scopri il suo nome di battaglia, piuttosto!
Ne zezaj se sa njim. Znaš koji mu je nadimak.
Pino, lascialo stare. Dai, non si e fatto niente!
Ne brini se za njega, dobro je.
Lascialo stare, puttana cinesina da 4 soldi!
Ostavi je ma miru, bitango jeftina!
Andiamo, dai! - Lascialo stare, dai!
Znaš li s kim imaš posla, sine?
Per il bene di Dio, lascialo stare!
Za ime Boga, ostavi ga na miru!
Ehi! Lascialo stare o chiamo la polizia.
Pustite ga na miru ili æu pozvati policiju!
Lascialo stare, Torcia, e' un vecchietto di cento anni.
Ma, pusti ga, Torè. On ima preko sto godina. Ja zovem.
Sarò lì tra una settimana e lo controllerò, ma per ora, lascialo stare.
Stižem za nedelju dana i pogledaæu to. Ali za sada pusti to na miru.
E' tornato ora dal colloquio, lascialo stare.
Upravo je imao posetu. Ostavi ga na miru.
Max, lascialo stare, lui e' quello troppo basso per fare il fantino.
Popusti, Maks. On je èovek koji je prenizak za džokeja.
Lascialo stare, dividere i piatti e' una cosa carina.
PUSTI GA. DELJENJE HRANE SA DEVOJKOM JE BAŠ SLATKO.
Lascialo stare! - Adesso me lo dici oppure... o ti faro' diventare un'altra di quelle puttanelle che sfondano in prigione.
Реци ми или ће ти неко у затвору користити лице као кондом!
Lascialo stare e posa la pistola, cazzo.
Pusti ga na miru, ostavi taj jebeni pištolj.
CA: Lascialo stare lì ancora un secondo.
KA: Samo ostavi da se vidi par sekundi.
distogli lo sguardo da lui e lascialo stare finché abbia compiuto, come un salariato, la sua giornata
Odvrati se od njega da počine dokle ne navrši kao nadničar dan svoj.
0.60225081443787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?